Displays a list of options for the user to pick from—triggered by a button.